Standing on the Shoulders of Kitties

بابلز و گروهش، "شیت راکرز"، برای یک تور راک اروپایی به راه می‌افتند و موفق می‌شوند جایگاهی برای اجرای برنامه قبل از اجرای بیلی باب تورنتون و باکس مسترز به دست آورند. با این حال، پس از سفر از نوا اسکوشیا به پراگ، آن‌ها از تور اخراج می‌شوند و مجبور می‌شوند برای زنده ماندن و یافتن راه بازگشت به خانه، به نوازندگی خیابانی روی آورند. ریکی و جولیان باید بفهمند که چگونه می‌توانند دوباره رویاهای خود را محقق کنند، اگر هنوز ممکن باشد.